Konu özeti
- Bu konu
Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Atölye Çalışması
Teori
Dokümantasyonun tanımlanması ve nasıl gerçekleştirileceğiBu uygulama kılavuzu; iktisadi, toplumsal ve kültürel haklarla (İTK) [economic, social and cultural rights - ESC] ilgilenenleri de kapsayacak şekilde, insan hakları işkolundaki dokümantasyon ve enformasyon çalışanları için hazırlanmıştır. Dezavantajlı grupların İTK haklarının desteklenmesi ve izleme ile savunuculuk faaliyetlerinin kolaylaştırılması amacıyla oluşturulmuş kümelerin örgütleri ve katılımcıları da buna dahildir. Bu kaynak, şu konuları kapsamaktadır: dokümantasyon nedir, dokümantasyon niçin önemlidir, etkili dokümantasyonun nasıl gerçekleştirileceğine dair adımlar ve belirli dokümantasyon yaklaşımları hakkında genel açıklama.Bu kaynak, uygulamaya yönelik Çalışma Kitabı ve Veritabanları modülüyle birlikte kullanılmalıdır. İTK haklarını da içeren hak ihlallerinin dokümantasyonu, insan hakları çalışmalarının merkezinde yer alır. Belirli insan haklarının ihlalini ya da ihmalini etkili biçimde vurgulamak, toplanan delillerin isabetliliğine ve kapsamlılığına bağlıdır. Bu; politik ya da hukuki düzeyde savunuculuğun yanı sıra eğitme, farkındalık yaratma ve örgütlenme için fayda sağlayabilir. Etkili politik ve toplumsal değişimler, insan hakları ihlallerinin sistematik dokümantasyonundan ilham almış ya da onun doğrudan sonucu olmuştur. Hem mağdur, hem fail için, sürecin gücü azımsanmamalıdır.
Foreword
This practical manual is intended for documentation and information workers in the human rights sector, including those who engage with economic, social and cultural rights (ESC). This includes the organisations and participants of the clusters formed for promoting the ESC rights of disadvantaged groups and facilitating monitoring and advocacy activities. The resource covers the following topics: what is documentation, why is documentation important, steps of how to conduct effective documentation and an overview of some documentation approaches.
This resource should be used together with the practical Workbook and the module on Databases1.
Documenting rights abuses, including ESC rights, is at the heart of human rights work. To effectively highlight the abuse or neglect of certain human rights depends on the accuracy and comprehensiveness of the evidence gathered. It can contribute to educating, raising awareness, and organising as well as advocating at a political or legal level. Impactful political and social changes were inspired by, or a direct result of the systematic documentation of human rights violations. The power of the process, both for the victim and the perpetrator, should not be underestimated.2
Bir veritabanının ne olduğunu, kuruluşunuzun buna neden gereksinim duyduğunu ve nasıl oluşturulacağını kavramak, enformasyon mimarlığı yolculuğunuzda, verilerinizin sağlığı ve sürdürülebilirliği konusunda ve nihai çözümleme ve savunuculuk başarılı biçimde amaçlarınıza ulaşmada kilit önemdedir.
Bu doküman, insan hakları enformasyonunu muhafaza etmek ve sistematik hale getirmek için kullanılan Uwazi veritabanları hakkındaki temel enformasyonu sunar ve veri toplama sürecinin, enformasyon yönetimi projenizin amaçlarınıza uygun olarak daha verimli, düzenli ve biçimlendirilmiş olmasını sağlamak için veri modelleme yolculuğunda rehberlik eder.
************
This practical manual is intended for documentation and information workers in the human rights sector, including those who engage with economic, social and cultural rights (ESC). This includes the organisations and participants of the clusters formed for promoting the ESC rights of disadvantaged groups and facilitating monitoring and advocacy activities. The resource covers the following topics: what is documentation, why is documentation important, steps of how to conduct effective documentation and an overview of some documentation approaches.
This resource should be used together with the practical Workbook and the module on Databases1.
Documenting rights abuses, including ESC rights, is at the heart of human rights work. To effectively highlight the abuse or neglect of certain human rights depends on the accuracy and comprehensiveness of the evidence gathered. It can contribute to educating, raising awareness, and organising as well as advocating at a political or legal level. Impactful political and social changes were inspired by, or a direct result of the systematic documentation of human rights violations. The power of the process, both for the victim and the perpetrator, should not be undereUnderstanding what a database is, why your organisation needs it and how to build one is key to your information architecture journey, to the health and sustainability of your data and to the success towards reaching your final analysis and advocacy goals.
This document presents key information about Uwazi databases, utilised to store and systematise human rights information, and offers guidance throughout a data modelling journey to ensure that a data collection process is more efficient, organised and tailored to the goals of your information management project.stimated.2
- ÇALIŞMA KİTABI 1/ WORKBOOK 1 Dosya PDF belgesi
Çalışma Kitabı Hakkında: Bu çalışma kitabı bölümü, Dokümantasyona Giriş kılavuzu ile birlikte kullanılmalıdır. İnsan hakları bilgilerinin kavramsallaştırılması için pratik bir rehberdir. Bu bölümün odak noktası, Türkiye’deki dezavantajlı grupların ekonomik, sosyal ve kültürel haklarının etkili biçimde izlenmesi ve savunulması için veri toplamayı, işleme ve çözümleme çalışmalarını daha iyi bir noktaya getirmektir.
About Workbook: This workbook part is to be used together with the Introduction to documentation manual. It serves as a practical guide for conceptualising human rights information. The focus is on enhancing data collection, processing, and analysis workflows to effectively monitor and advocate for economic, social, and cultural (ESC) rights of disadvantaged groups in Türkiye.
- ÇALIŞMA KİTABI 2/ WORKBOOK 2 Dosya PDF belgesi
Çalışma Kitabı Hakkında: Bu çalışma kitabı bölümü, Dokümantasyona Giriş kılavuzu ile birlikte kullanılmalıdır. İnsan hakları bilgilerinin kavramsallaştırılması için pratik bir rehberdir. Bu bölümün odak noktası, Türkiye’deki dezavantajlı grupların ekonomik, sosyal ve kültürel haklarının etkili biçimde izlenmesi ve savunulması için veri toplamayı, işleme ve çözümleme çalışmalarını daha iyi bir noktaya getirmektir.
About Workbook: This workbook part is to be used together with the Introduction to documentation manual. It serves as a practical guide for conceptualising human rights information. The focus is on enhancing data collection, processing, and analysis workflows to effectively monitor and advocate for economic, social, and cultural (ESC) rights of disadvantaged groups in Türkiye.